Als er weer eens een overzichtsten-
toonstelling van het werk van René
Magritte in Frankrijk wordt gehouden,
weet ik zeker wat er niet op het affi-
che zal staan: de pijp van ‘Ceci n’est
pas une pipe’. Daar krijg je alleen
maar aanklachten van wegens over-
treding van de tabakswet. Om die
reden heeft de Nationale Bibliotheek
van dat land een foto van Jean-Paul
Sartre geretoucheerd. In de biblio-
theek wordt een expositie gehouden
over het leven en werk van de exis-
tentialist Sartre. Affiche erbij maar
sigaret eraf. Er zal geen foto bestaan
van Sartre zonder sigaret of pijp.
Maar zo’n instituut als de Nationale
Bibliotheek in Parijs dat zo’n ander
Frans instituut moet verraden omdat
anders de toorn van de tabakslobby
over de bibliotheek neeraalt, dat toont
|
toch een hoge mate van zotheid in de
Franse regelgeving aan. Maar waar-
schijnlijk zijn de slapende honden
wakker en kan binnenkort geen krant
meer zonder aanklacht een foto plaat-
sen van een rokend onderwerp, be-
halve natuurlijk van een CO2 uitsto-
tende schoorsteen. Word je een
steeds kleiner berichtje over belache-
lijkheden in de krant en kun je alsnog
duizend nieuwe affiches laten druk-
ken. Tip voor de Magritte-
tentoonstelling als dat tenminste een
reizende expositie wordt: denk niet
dat je beter af bent met een fraaie
afbeelding van ‘The break in the
clouds’. Drie blote vrouwen met een
duif. Want dan krijg je te Putten in
Nederland weer problemen.
Putten geniet een bijna spreekwoor-
|
delijke faam als het minst tolerante
dorp van ’t land. Dus werden daar op
voorhand al de affiches voor een
voorstelling van de cabaretière Clau-
dia de Brey aangepast. Op dat affiche
is De Brey te zien met alleen een vij-
genblaadje voor. Ook de titel was
verwijderd: ‘Claudia zuigt’. In Putten
denken ze dan namelijk niet aan die
ene pijp van René Magritte maar
meteen aan pijpen. Nu moet ik eerlijk
zeggen: Claudia de Brey toch al in
Putten, er zit vooruitgang in. Boven-
dien zijn de oorspronkelijke affiches
ook weer opgehangen - maar die
worden natuurlijk meteen door de
hitsige bevolking gekaapt als waren
het H&M affiches voor nieuwe dames-
onderbroeken. Zit ik wel met de vraag
of er in principe enig verschil is tussen
Putten en Parijs?
|
