De Republiek der Twaalf Provinciën - feuilleton - voorpublicatie boek Commentaren: Bemerkingen langs berg en dal. Artikelen over zaken de media betreffend. Stuur uw reacties in op deze artikelen. In het archief vindt u alle op De Columnist verschenen artikelen. Van het boek is slechts de voorgaande episode te vinden.   Over de inhoud
Jaargang 4 Nr 123   11 oktober 2006
  _______Bicultureel_______  
Ik zag van de week op de televisie
een oudere heer in tranen raken toen
alle buren in de straat de handen in-
een hadden geslagen om van al die
kleine voortuintjes van niks, slecht
onderhouden of door een beunhaas
betegeld, één rij van allemaal op el-
kaar lijkende voortuintjes te maken.
Omdat er ook nogal wat allochtonen
in de toch al naar een buitenlandse
schrijfster genoemde straat woonden,
die ook de handen uit de mouwen
hadden gestoken - hij kon niet van-
wege klachten van lichamelijke aard,
stelde hij voor om het woord allochto-
nen per direct af te schaffen en te
vervangen door ,,Hollanders.” Net
zoals die van de VOC, waar ik heel
hard aan heb zitten denken toen de
onzen wereldkampioen hockey werd;
tevergeefs. Hij bedoelde waarschijn

lijk gewoon: allemaal Nederlanders.
Een gedachte reeds op vele niveaus
voorgesteld, maar altijd mooi wan-
neer daar ook in een Zuid-Hollandse
nieuwbouwwijk iemand van bevalt.
Helaas te laat voor het opleidingscen-
trum van werkgeversorganisatie VNO-
NCW, waar ze zich ook gebogen heb-
ben over het woord allochtoon dat
onder exorbitante zelfverrijkers een
nare bijklank heeft gekregen. We
hadden al de biseksueel, de bigamist
en de bibliothecaresse en nu willen zij
dat wij voortaan hun woord bicultu-
reel gaan gebruiken als wij het heb-
ben over Nederlanders van Turkse,
Marokkaanse, Ambonese, überhaupt
Indonesische, Surinaamse en wat al
niet meer afkomst. Een lastige, want
zo’n woord wordt al gauw afgekort en
dan kan ’s avonds laat nog hele grote
verwarring ontstaan. Maar bovendien
wil ik dan ook dat autochtoon vervan-
gen wordt. Anders blijft het een be-
zweringsformule die binnen de kortste
keren weer tussen de negatieve con-
notaties verzeild raakt. Wat zijn wij
van de blanke top der duinen en wien
Neerlandse bloed door d’adren
stroomt dan wel? Moeten wij ons in
onze multiculturele samenleving in-
eens weer beperken tot onze eigen
cultuur? Want anders worden we op
het werk door de directeur verward
met alle allochtonen.
Laat ik één advies geven aan jonge
moderne Nederlanders van buiten-
landse afkomst, zet er toch maar niet
bicultureel bij als je ergens solliciteert
want dan word je gegarandeerd nog
als een gewone allochtoon behandeld.
Mail De ColumnistStuur deze site op naar een vriendZwart/wit leesversie van de column, ook om uit te printen. Wilt u zich (gratis) abonneren, vul het formuliertje dan in.Plaats de site bij uw favorieten