Over een paar jaar kun je het overal
in Nederland hebben over een ,,lul de
behanger”. In het overgrote deel van
het land weet men dan wat er be-
doeld wordt. Handig. Behalve te
Staphorst, daar heeft de jongste ge-
neratie geen idee waar het over gaat.
En ze kunnen ook niet zeggen: dat
zoeken we op. Want in hun dikke Van
Dale staat het eerste woord van deze
uitdrukking niet vermeld. ,,Hé, lul de
behanger,” dat kun je dan rustig te-
gen de meester op school zeggen.
De firma Van Dale gaat een speciale
Staphorster uitgave bezorgen van hun
driedelige standaardwerk, algemeen
bekend als ,,de dikke Van Dale” niet
te verwarren met meneer Van Dalen
die elders in het basisonderwijs op
antwoord wacht. Kunnen ze het over
,,de dikke” hebben? Als je aan de
|
dunne kunt zijn, wat niet echt een
opmerking is voor in de notulen, dan
kun je ook aan de dikke zijn. Weg
ermee, dus. Het is een idiote ma-
noeuvre van de firma Van Dale. Ze
noemen het wel het ,,Groot Woorden-
boek der Nederlandse Taal”, maar als
je bereid bent daar een Staphorster
variant van uit te geven, dan is de
wetenschappelijke waarde van dit
boek weg. Dan maak je de driedelige
dikke Willy Alfredo: roept u maar!
Ik vind ook dat je vloeken, bastaard-
vloeken en schuttingtaal in het dage-
lijks leven, en niet alleen te Staphorst
e.o., zoveel mogelijk achterwege
moet laten. Wat niet wil zeggen dat
het bestaan en gebruik ervan
voortaan ook maar impliciet en expli-
ciet – vraag maar aan de jongelui te
|
Staphorst wat dat betekent, ontkend
moet worden. Het gaat volgens Van
Dale om 200 woorden. Wat is dat nou
helemaal op 4000 dichtbedrukte pagi-
na’s? Mag ik zovast schatten dat we
volgend jaar aan een herdruk toe zijn,
omdat er iemand nog eens met de
stofkam doorheen is gegaan en mak-
kelijk 2000 andere onwelgevallige
woorden heeft ontdekt? Ik zie de jon-
gelui te Staphorst er niet direct voor
aan om de complete Van Dale woord
voor woord na te pluizen op vloeken
en schuttingtaal. Maar wie zo’n dwaze
eigen druk van de firma Van Dale
krijgt, heeft vast iemand voor handen
die dat wél doet. Graag wacht ik, sa-
men met Geert Wilders, op een ten
behoeve van ingeburgerde moslims
aangepaste uitgave. Want je moet ze
wel dom houden.
|
